Сегодня столкнулся с очень неприятной проблемой: старая инсталляция Eclipse PDT не пошла на моей Ubuntu 64-bit. Eclipse 64 у меня нормально не пошла: я, конечно, слышал, что она глючная, но не верил. Теперь верю. Промучавшись пару часов и так и не найдя решения, я полез в Google (благо Google меня еще не забанил).

Всё же, благодаря Дэну Мартину, решение было найдено.

Dan, if you read this, thank you very much — you literally saved my life!

В надежде, что не я один такой, привожу перевод оригинальной статьи с небольшими изменениями. Далее